Les éditeurs ont choisi d'intituler le présent recueil de textes Werkschau en allemand, et Forum en français. Sous la forme de quelques points forts thématiques, 11 reflète la création scientifique et les domaines d'intérêts actuels de la jeune génération des Africanistes en Suisse. La préface met en place le lien entre les différentes contributions, ainsi que la genèse et la signification de ce forum. Quelques réflexions en matière de politique des sciences font le bilan des potentialités et ouvrent des perspectives. Les 7 chapitres rassemblent 34 contributions traitant de domaines aussi variés que l'histoire, l'archéologie et l'ethnoarchéologie, l'ethnologie, les "gender studies", le bien-être de l'individu et de la société, l'environnement et l'aménagement du territoire, la linguistique, ainsi que les expressions littéraires orales et écrites. Si certains auteurs n'offrent au lecteur pas plus qu'un coup d'oeil fugitif sur un essai ou un travail en devenir, d'autres présentent des travaux plus achevés, faisant preuve d'une approche intéressante par leurs orientations méthodologiques novatrices, leurs thèmes inédits ou la qualité des résultats de leur recherche.