Marco Nardone se focalise sur le Canton du Tessin, qui n'a pas encore été étudié. Dans cette région de la Suisse aussi, la psychiatrie de l'enfance se développe après la Seconde guerre mondiale d'abord au niveau ambulatoire, alors que les instances pré-existantes de la protection de l'enfance subissent un considérable processus de psychiatrisation. Plus tard s'ajoute la première station d'observation. Toutefois, pendant encore longtemps les mineur.es ont été interné.es à l'Hôpital psychiatrique cantonal du Tessin à cause du manque d'alternatives. En s'appuyant sur une étude de cas et l'histoire personnelle d'une mineure internée, l'auteur montre les différents liens entre ces institutions.