La traduction et l’analyse de l’Odyssée d’Homère que mena Victor Bérard de la fin du 19e siècle à sa mort en 1931 ont été critiquées de son vivant, et au-delà. Si ces critiques ne sont pas dénuées de fondement, en revanche son interprétation d’Homère a parfois été mal comprise et caricaturée. L’objectif de ce numéro spécial est de donner des clefs de compréhension du travail qu’il mena sur l’Odyssée, en le replaçant dans l’histoire de la philologie et d’une géographie en cours d’institutionnalisation, mais aussi en le resituant dans le contexte politique, culturel et éducatif de la IIIe République, du développement des médias (image fixe et animée) et des voyages en Méditerranée. Plus généralement, il s’agira de questionner le rôle – scientifique, pédagogique, politique, artistique - qu’il prêta à la poésie odysséenne en ce début du 20e siècle et l’objectif des efforts qu’il déploya pour « ressusciter Homère » auprès de ses contemporains par ses choix de traduction, l’image photographique, le théâtre, le cinéma, mais aussi par le voyage en Méditerranée.