Dans cet arrêt, le Tribunal fédéral rappelle que l’avocat doit, conformément à l’art. 400 al. 1 CO et l’art. 12 let. i LLCA, toujours établir un relevé d’activité détaillé contenant les diverses activités effectuées pour le mandat et le temps y consacré et ce, même si le mode de rémunération convenu n’est pas selon une facturation horaire, mais selon une facturation forfaitaire. Le Tribunal semble indiquer que l’obligation de tenir un relevé d’activité détaillé est une obligation pour tout mandataire et pas uniquement pour l’avocat, conformément à l’art. 400 al. 1 CO.