L'article analyse l'origine et la mise en place de la notion de "culture du bâti" introduite par l'Office Fédéral de la Culture. Impulsée par les milieux professionnels de l'architecture et du génie civil la "culture du bâti", qui se veut englobante, fait irruption dans le champ du patrimoine dont elle bouscule les fragiles équilibres. L'auteure ne peut s'empêcher d'y lire l'expression d'une concurrence entre architecture contemporaine et architecture ancienne.