Ce numéro peut être conçu comme un numéro passerelle entre différentes initiatives, différentes contributions, différentes traditions de pensée et types d’investigations ici et là. À l’origine une journée d’études que nous avions organisée pour considérer l’écart — intellectuel, académique, politique — entre l’actualité française et l’actualité américaine des sciences sociales. À l’ordre du jour, les cultural, gender, queer studies, des domaines étranges, mal connus et mal aimés ici et qui signalent une caractéristique commune là-bas : celle d’une organisation des savoirs, de la recherche et des enseignements à partir des objets. De quoi s’agit-il ? D’objets « sales » (dirty objects) le plus souvent, comme le soulignait justement Marie-Hélène Bourcier ?

Des objets contemporains, c’est-à-dire des questions, des domaines, des terrains, des thématiques qui appartiennent aux mondes sociaux, culturels, techniques et scientifiques d’aujourd’hui. Alors que là-bas, les studies tiennent le haut du pavé, elles sont largement méprisées ici, où il est question de sciences sociales ou humaines. On ne manque d’ailleurs pas ici de dénier toute scientificité à ces pratiques universitaires, préférant une articulation ancienne et éprou- vée des savoirs, de la recherche et des enseignements autour de la discipline. La discipline ? Seul horizon pour « faire science » ?

Avec en avant première la seconde préface de Judith Butler à Gender Trouble, avant sa parution en français aux éditions de la Découverte (traduction par Cynthia Kraus)