In two recent papers we introduced a generalization of Boltzmann’s assumption of molecular chaos based on a criterion of maximum entropy, which allowed setting up a bilocal version of Boltzmann’s kinetic equation. The present paper aims to investigate how the essentially non-local character of turbulent flows can be addressed through this bilocal kinetic description, instead of the more standard approach through the local Euler/Navier–Stokes equation. Balance equations appropriate to this kinetic scheme are derived and closed so as to provide bilocal hydrodynamical equations at the non-viscous order. These equations essentially consist of two copies of the usual local equations, but coupled through a bilocal pressure tensor. Interestingly, our formalism automatically produces a closed transport equation for this coupling term.