Cet article s’intéresse à la manière dont l’écriture littéraire peut contribuer à la valorisation et la transmission du patrimoine urbain par la mise en lumière d’un genius loci. À partir de cette notion de « génie du lieu » appliquée à la ville de Sienne, vécue par trois écrivains, Hippolyte Taine, André Suarès, Dominique Fernandez, nous étudierons les éléments de patrimoines matériels et immatériels que le langage littéraire peut valoriser auprès des lecteurs, potentiels usager de la ville. S’inscrivant dans le champ interprétatif et théorique de la géographie humaniste et littéraire, cette lecture comparée met en évidence la construction territoriale et paysagère par le langage littéraire non-fictif d’un exemple de genius loci. Ce dernier dénote les singularités et le sens d’un lieu, son épaisseur existentielle constituée par le vécu et l’appréhension subjectifs de l’espace. De ces trois modèles culturels d’écrivains, i.e. de leurs systèmes de présupposés et de références culturelles, ressortent du contenu épistémique ainsi que des représentations des différentes influences constitutives du patrimoine de cette ville, qui forment ou préforment le regard du passant.