Lorsqu’une procédure pénale est conduite en parallèle à une procédure d’entraide, la consultation, par l’État étranger qui est à la fois partie plaignante, du dossier de la première peut avoir pour conséquence de vider de son sens la seconde. Se pose alors la question de savoir quelles voies de recours, parmi celles relevant de l’entraide ou de la procédure pénale, sont ouvertes, en première instance et devant le Tribunal fédéral, pour contester une décision accordant, respectivement refusant, l’accès au dossier.