Le but de notre étude était de voir si la nouvelle stratégie de codage des sons CIS («Continuous Interleaved Sampling»), propo ée initialement par Wilson et coll. (5), pouvait être utilisée en routine clinique pour améliorer les performances de tous les patients porteurs d'un implant cochléaire Ineraid. En conséquence, nous avons mis au point une stratégie CIS fixe, pouvant être adaptée rapidement aux patients. Nous avons évalué cette stratégie sur 20 patients parlant 6 langues maternelles différentes et ayant des niveaux de reconnaissance du langage très variables. Après seulement 2 à 3 heures de tests en laboratoire, les patients obtiennent une amélioration statistiquement significative de l'identification des consonnes ainsi qu'une meilleure identification des voyelles avec cette stratégie CIS. Les patients bénéficient de la stratégie CIS quelles que soient leur langue maternelle, l'étiologie de leur surdité ou encore leur expérience avec le processeur Ineraid. Il est donc possible d'appliquer la stratégie CIS dans un protocole clinique pour améliorer la reconnaissance du langage de tous les patients porteurs d'un implant cochléaire Ineraid.