Che cosa significa, oggi, parlare italiano in Svizzera? Esiste una Svizzera di cul-tura italiana che valica i confini geografico-territoriali del cantone Ticino e delle valli italofone dei Grigioni? E chi sono, in fin dei conti, le persone che parlano e usano l'italiano dentro ma soprattutto fuori di questi confini?