Longtemps considéré.e.s comme « témoins » ou « victimes indirectes », les enfants exposé.e.s à la violence dans le couple parental sont aujourd’hui reconnu.e.s comme des victimes à part entière de la forme la plus courante et la plus insidieuse des maltraitances psychologiques. Les nombreuses implications sous-jacentes à cette problématique doivent faire l’objet d’une évaluation avertie et globale afin de prévenir les complications qu’elles occasionnent pour le développement de l’enfant et le respect de ses droits. Dans le but de soutenir cette évaluation, nous avons dans ce travail parcouru la littérature de sorte à relever les principaux facteurs modérateurs impliqués dans le développement de l’enfant exposé.e à la violence conjugale. Une fois la théorie parcourue, nous avons pu avoir accès aux premières données récoltées dans le cadre de la phase test d’un outil développé par le CAN Team du CHUV, dont les fonctions sont l’évaluation et la récolte de données des situations d’enfants victimes de cette violence. L’exploration de ces données nous a permis d’avoir des éléments de réponses sur les différents enjeux et difficultés d’adaptation rencontrées par ces enfants. La phase test de cet outil a par ailleurs mis en lumière que son utilisation consistait davantage en un guide d’entretien et outil de recherche plutôt qu’en tant que véritable outil d’évaluation clinique. Fort de ce constat, une piste de travail a été recommandée. Celle-ci prend la forme d’une évolution de l’outil qui inclurait une pondération des items, dans le but de renforcer son objectif de soutien à l’intervenant.e, dans l’évaluation du danger pesant sur le développement des enfants exposé.e.s à la violence conjugale.