UNIGE document Master
previous document  unige:15902  next document
add to browser collection
Title

Accordo Trips e diritto alla salute pubblica : La problematica dell'accesso ai prodotti farmaceutici tutelati da brevetto Traduzione di due estratti riguardanti una controversia tra Stati Uniti e Brasile

Author
Director
Denomination Maître universitaire en traduction mention traduction spécialisée
Defense Maîtrise : Univ. Genève, 2010
Abstract La protection par brevet des produits pharmaceutiques a des conséquences très négatives pour les pays en développement et pour ceux moins avancés: le monopole sur le marché par les entreprises, lesquelles offrent leurs produits à des prix trop élevés; un abus fréquent des droits découlant du brevet, au détriments des populations les plus pauvres; une recherche ne visée qu'à la mise à point de produits pour les pays avancés. Dans ce travail, après une description générale de la propriété intellectuelle, on analyse les trois problématiques susmentionnées et après on parle de l'Accord sur les ADPIC et son rôle dans le difficile accès aux médicaments pour les pays défavorisés. Enfin, on propose un essai de traduction concernant un différend international entre Brésil et États-Unis à propos d'une prescription brésilienne en matière de brevet.
Stable URL https://archive-ouverte.unige.ch/unige:15902
Full text
Master (249 Kb) - public document Free access
Structures
Research group Unité de traduction italienne

268 hits

437 downloads

Update

Deposited on : 2011-05-25

Export document
Format :
Citation style :