In the context of experimental advances in the realization of artificial magnetic fields in quantum gases, we discuss feasible schemes to extend measurements of the Hall polarization to a study of the Hall voltage, allowing for direct comparison with solid state systems. Specifically, for the paradigmatic example of interacting flux ladders, we report on characteristic zero crossings and a remarkable robustness of the Hall voltage with respect to interaction strengths, particle fillings, and ladder geometries, which is unobservable in the Hall polarization. Moreover, we investigate the site-resolved Hall response in spatially inhomo- geneous quantum phases.