Como es bien sabido, los pliegos de cordel constituyen un fondo importante de la cultura literaria hispánica desde el siglo XVI, aunque han sido poco estudiados los de épocas más recientes. La Universidad de Ginebra adquirió, hace unos meses, una colección bastante surtida de ejemplares impresos entre los años 1850 y 1890 en los talleres carmonenses del andaluz José María Moreno. Aunque del siglo XIX, esta colección no carece de interés para los estudios medievales, ya que los pliegos sueltos se alimentan de reelaboraciones de obras a veces muy anteriores, procedentes por ejemplo del Siglo de Oro o del acervo folklórico. En algunos casos, retoman temas y personajes cuyas raíces se hunden en épocas tan alejadas como la Edad Media. ¿Qué personajes y hazañas medievales aparecen en ellos? ¿Qué nos enseña el desfase entre los originales medievales y la visión decimonónica sobre aquella producción antigua? En definitiva, ¿cómo se veía el período medieval en la literatura popular del siglo XIX?