L'échinococcose kystique hépatique (EKH) est une zoonose parasitaire cosmopolite. Les cas d'EKH autochtones sont rares et la majorité est importée par des patients originaires de zones d'endémie. L'EKH est due au développement dans le foie de la larve d'Echinococcus granulosus. Des localisations extrahépatiques sont également possibles. Son évolution est lente avec un diagnostic fréquemment tardif. En Suisse, celui-ci est souvent fortuit, à L'échinococcose kystique hépatique (EKH) est une zoonose parasitaire cosmopolite. Les cas d'EKH autochtones sont rares et la majorité est importée par des patients originaires de zones d'endémie. L'EKH est due au développement dans le foie de la larve d'Echinococcus granulosus. Des localisations extrahépatiques sont également possibles. Son évolution est lente avec un diagnostic fréquemment tardif. En Suisse, celui-ci est souvent fortuit, à l'occasion d'un examen radiologique abdominal. Plus rarement, un tableau clinique aigu et bruyant révèle une complication qui peut être sévère, voire mortelle. Le diagnostic basé sur l'échographie permet la caractérisation du kyste selon la classification de l'OMS. Celle-ci guide le choix thérapeutique: surveillance simple, traitement par albendazole, gestes percutanés ou chirurgie. tableau clinique aigu et bruyant révèle une complication qui peut être sévère, voire mortelle. Le diagnostic basé sur l'échographie permet la caractérisation du kyste selon la classification de l'OMS. Celle-ci guide le choix thérapeutique : surveillance simple, traitement par albendazole, gestes percutanés ou chirurgie.