Doctoral thesis
OA Policy
French

Lexique et causalité : une analyse sémantique des noms et verbes d'événements causaux en français

Defense date2008-06-18
Abstract

Le but de ce travail est de présenter une analyse sémantique des propriétés causales des verbes et des noms d'événements du français. Le premier chapitre permet de démontrer que les langues française et allemande disposent des mêmes moyens pour exprimer la causalité, malgré quelques petites variantes linguistiques. Le fait que ces deux langues proposent une même représentation sémantique conceptuelle justifie le choix de restreindre l'analyse à une unique langue. Il convient alors d'exposer les différentes stratégies d'analyses sémantiques lexicales. On peut notamment relever deux approches distinctes: une sémantique lexicale et une sémantique cognitive. Chacune appartient à un courant différent: la première au formalisme et la seconde au fonctionnalisme. Le deuxième chapitre est consacré à la présentation de ces deux visions opposées. Il faut également définir la sémantique des événements. Pour ce faire, il convient d'expliquer ce qui distingue un événement ou une activité d'une autre éventualité et pourquoi on s'attache tout particulièrement à ce type d'éventualité. En effet, les événements et les activités sont caractérisés par leur pouvoir causal, celui d'une part de détruire un pré-état, mais surtout de créer un post-état, la relation entre l'événement/l'activité et le post-état étant de nature causale. Le troisième chapitre traite de ce thème. Enfin, il faut définir le lexique causal, en analysant les structures sémantiques des noms et des verbes d'événements et d'activités causaux. Pour ce faire, il est nécessaire d'établir des grilles thématiques propres aux classes lexicales en relation avec la causalité. Les quatrième et cinquième chapitres sont consacrés à cette analyse linguistique et correspondent à la partie descriptive de ce travail. L'analyse de la causalité au niveau des noms et des verbes à l'aide de primitives permet ainsi de mettre en évidence leur état résultant et les relations internes à ces expressions. Ces recherches présentent donc une description sémantique détaillée de la causalité.

Keywords
  • Verbes d'événements
  • Noms d'événements
  • Causalité
  • Sémantique lexicale
  • Comparaison de la causalité dans les langues allemande et française
  • Approche fonctionnaliste
  • Approche formaliste
  • Fillmore
  • Jackendoff
  • Pustejovsky
  • Levin
Citation (ISO format)
BAUMGARTNER, Annik Nora. Lexique et causalité : une analyse sémantique des noms et verbes d’événements causaux en français. Doctoral Thesis, 2008. doi: 10.13097/archive-ouverte/unige:15770
Main files (1)
Thesis
accessLevelPublic
Identifiers
1106views
1179downloads

Technical informations

Creation13/04/2011 11:55:00
First validation13/04/2011 11:55:00
Update time14/03/2023 16:51:23
Status update14/03/2023 16:51:23
Last indexation13/05/2025 15:52:33
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack