Cet article porte sur le contexte spécifique de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une politique publique en vue de la préparation de grands événements sportifs en Russie. Cette question est analysée à travers le cas spécifique de la mise en place de mesures d'éradication des animaux errants dans les villes de Kazan et Sotchi avant les Universiades de 2013 et les JO d'hiver de 2014. L'article permet ainsi de mettre en évidence les subtils jeux d'acteurs locaux ainsi que les logiques néo-patrimoniales caractéristiques des politiques publiques de restructuration urbaine, amenant l'auteure à proposer le modèle de « machines de croissance néo-patrimoniales » spécifique au contexte post-soviétique.