Les approches catégorielles et dimensionnelles ont permis jusque-là une grande avancée dans la compréhension de la psychopathologie. Néanmoins, ces approches peuvent rencontrer certaines limites comme l'existence de comorbidité. Dans ce travail, nous proposons de répliquer des résultats obtenus par le biais de ces approches, puis, de les approfondir grâce à une vision transdiagnostique notamment à l'aide d'une illustration en réseaux. En nous appuyant sur le modèle de Kinderman, nous cherchons à comprendre comment l'empathie et l'encodage peuvent constituer des processus psychologiques responsables de l'émergence et/ou du maintien des comportements internalisés et externalisés entre l'adolescence et le jeune adulte. Plus précisément, nous observons l'évolution de 58 sujets au travers d'une étude longitudinale (entre 12 et 18 ans au T1, puis entre 18 et 25 ans au T2). Les résultats indiquent que les processus psychologiques (empathie et encodage) ne semblent pas prédire directement les symptômes/comportements problématiques (externalisés et internalisés). Cependant, des résultats se retrouvent dans l'illustration en réseaux tels que des liens entre encodage et comportements internalisés. Ceci montre l'importance de considérer la souffrance psychologique non pas comme un facteur latent qui « causerait » un certain nombre de symptômes mais plutôt comme des patterns d'interactions dynamiques entre certains symptômes.