Les premières données documentant la présence en Suisse de Merodon gallicus Vujić & Radenković 2012, espèce jusqu'alors présumée endémique de France, ainsi que de Psilota atra (Loew, 1817), sont présentées et accompagnées d'éléments sur l'identification et la biologie de ces espèces. La présence actuelle de Myolepta vara (Panzer, 1798) en Suisse est également confirmée par plusieurs données. De plus, six nouvelles espèces sont ajoutées à la liste du canton de Genève et la présence récente (postérieure à 2000) de 13 espèces est confirmée, principalement grâce à un inventaire des syrphes au Bois des Bouchets (Chancy) en 2020. Cette réserve forestière semble abriter et préserver une large gamme de syrphes saproxyliques et emblématiques de la faune suisse.