A Rome, la culture grecque a eu un impact fondamental. Les Romains n'ont eu de cesse d'apprécier, de commenter, de collectionner et d'imiter l'art grec. Les sculptures grecques originales d'époques archaïque et classique découvertes en contexte romain sont toutefois peu nombreuses et n'ont que rarement été commentées dans les sources littéraires anciennes conservées ; elles n'ont dès lors que marginalement contribué à l'étude plus globale de la sculpture grecque et de sa réception par les Romains. Cette recherche se propose de les rassembler dans un corpus et d'en développer l'analyse en suivant trois axes de réflexion : contexte de découverte ; technique, état de conservation et restaurations ; datations, influences, provenances et fonctions primaires. Ceux-ci permettront non seulement de proposer des hypothèses sur l'emploi primaire et le(s) remploi(s) des pièces étudiées mais aussi de mieux appréhender les sélections opérées par les Romains et d'en commenter l'influence sur l'image reconstituée de l'art grec en contexte romain.