en
Master
Open access
Spanish

Análisis discursivo y contrastivo de las publicaciones del sitio web en español del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR)

Master program titleMaîtrise universitaire en traduction et communication spécialisée multilingue
Defense date2020
Abstract

À travers les quatre types de publications sur son site web, l'Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR) cherche à sensibiliser le publique à la situation des personnes relevant de la compétence du HCR et à attirer tous les types de collaboration possible. Une analyse discursive et contrastive des publications en langue espagnole correspondant aux années 2011-2019, nous a permis de déterminer et contraster les traits caractéristiques de chacun des types de publications afin d'établir les effets de ces traits par rapport aux objectifs et au type de destinataire de chaque type de publication. En ce sens, la recherche conclut que certaines des caractéristiques analysées affectent la voix des publications ; que, en général, toutes les caractéristiques contribuent à produire un effet d'atténuation et de renforcement des énoncés, et, enfin, que certaines contribuent à générer un effet de persuasion.

fre
Keywords
  • Agence des Nations Unies pour les réfugiés (HCR)
  • personnes relevant de la compétence du HCR
  • Analyse discursive
  • Langage inclusif.
Citation (ISO format)
TIPIANI RIOS, Laura Fiorela. Análisis discursivo y contrastivo de las publicaciones del sitio web en español del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). 2020.
Main files (1)
Master thesis
accessLevelPublic
Identifiers
  • PID : unige:149753
320views
704downloads

Technical informations

Creation02/23/2021 4:52:00 PM
First validation02/23/2021 4:52:00 PM
Update time03/16/2023 12:09:06 AM
Status update03/16/2023 12:09:06 AM
Last indexation01/29/2024 10:31:08 PM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack