Les « Diplômés Internationaux en Médecine » (DIM), médecins pratiquant leur métier dans un pays dans lequel ils n'ont pas étudié, sont en augmentation à l'échelle globale comme à l'échelle suisse. Dans cet article, nous décrivons les défis rencontrés par les DIM : aspects liés à la communication, différences dans la formation médicale, variations dans la pratique clinique et difficultés de prise en charge de catégories spécifiques de patients en lien avec certaines valeurs sociétales. Ces défis rendent nécessaire un processus de transition professionnelle et culturelle de ces médecins étrangers, qui représentent un réel atout pour les pays d'accueil. En effet, ils participent à résoudre les problèmes de pénurie et de déserts médicaux en apportant leur riche expérience professionnelle et des compétences cliniques reconnues.