Mettre en œuvre une médecine basée sur l'évidence (Evidence-Based Medicine - EBM) est devenu une compétence clinique incontournable, qui se confronte toutefois aux contraintes cliniques et au volume des nouvelles publications. Ce travail s'intéresse à un des ingrédients de l'EBM : la recherche de l'évidence la plus à jour pour informer une décision. Nous avons analysé les questions cliniques formulées via des mots-clefs dans un moteur de recherche fédéré : MacMaster Premium LiteratUre Service Federated Search (MacPLUS FS). Les données ont été récoltées dans le cadre d'essais randomisés effectués sur cette plateforme. Nous avons examiné la taxonomie des recherches, via le modèle PICO/E (Population, Intervention, Comparaison, Outcome / Exposure) et avons analysé les types de questions en fonction du degré de formation et spécialités des cliniciens, ainsi que les ressources consultées. Nos résultats peuvent informer le développement d'outils didactiques pour faciliter l'accès à l'évidence pertinente pour la pratique.