La consultation de médecine de famille (MF) est caractérisée par des aspects épidémiologiques et phénoménologiques différents de ceux des autres spécialités. Malheureusement, les données provenant de recherches spécifiques à la MF font souvent défaut. Nous avons développé un cadre conceptuel permettant d'ancrer les recherches dans la pratique de la MF. Nous illustrons comment utiliser ce cadre pour 1) façonner les questions de recherche, 2) concevoir les méthodes correspondantes, 3) mener les études et 4) anticiper l'implémentation des données issues de la recherche. L'utilisation d'un tel cadre conceptuel est une aide potentielle pour répondre au défi de l'implication des médecins de famille dans la genèse des questions posées, la collecte des données et l'implémentation des preuves dans la pratique quotidienne.