Une série de traçages à la fluorescéine a permis de mettre en évidence la liaison entre les pertes du torrent du Souay, en-dessous du chalet-hôtel de Moëde-Anterne, et une émergence plus bas dans la vallée, proche des chalets du Souay. Le fluorimètre de terrain a donné une bonne courbe de restitution. Des venues d'eau issues de éboulis tapissant la base des falaises des Fis se greffent sur le torrent souterrain, modifiant sa physico-chimie. La circulation hydrogéologique se fait dans le Trias du sommet de la couverture sédimentaire du massif de Pormenaz.