Für die Beziehung zwischen Goethes « Iphigenie auf Tauris » und Grillparzers Trilogie « Das goldene Vliess » sind zwei Strukturmerkmale grundlegend: die wertende Entgegensetzung des Griechischen und des Barbarischen und der Bezug auf die Gattung der griechischen mythologischen Tragödie, in der jene Entgegensetzung eine ethnozentrische Funktion hat, die sich auch in den modernen (z.B. ethnographischen) Übertragungen des Barbarenbegriffs geltend macht. Von Goethes humanistischer Auseinandersetzung mit dieser Überlieferung hebt sich Grillparzers tragische Entblössung des Humanismus ab.