Le but du doctorat a été de démontrer le potentiel du macrophyte aquatique submergé du lac Léman, "Elodea nuttallii", pour indiquer les risques de pollution par les métaux. Des expériences de contamination ont été réalisées, au laboratoire, pendant cinq jours, en système statique et en système continu. Par ces deux modes de contamination, les métaux ont été accumulés selon l'affinité croissante suivante: Mo < Cr(VI) < Zn < Cd < Cu. Dans le cas des cations (Cu, Cd et Zn), le mode statique s'est avéré limitant pour l'accumulation. Par contre, l'accumulation, mesurée dans le cas des métaux faiblement biodisponibles (Mo, Cr(VI)), a été identique en statique et en continu. Les effets biologiques ont significativement concerné la diminution de l'indice de performance du photosystème II dès les seuils suivants de concentrations internes: 70 (Cr(VI)), 160 (Cd), 170 (Cu) et 1280 µg/g (Zn), démontrant une forte toxicité du Cr(VI), Cd et Cu.