Les symptômes et signes d'embolie pulmonaire sont aspécifiques, et son diagnostic difficile à poser. L'existence d'un traitement efficace et une potentielle issue fatale en son absence imposent beaucoup de rigueur, aussi bien pour confirmer que pour exclure la maladie. Des scores et guidelines existent pour nous aider dans cette démarche diagnostique. Toutefois, ce ne sont que des aides qui ne peuvent en aucun cas se substituer au sens clinique des médecins. Que faire quand les résultats de laboratoire faussent les pistes, comme chez une patiente où tout pousse à croire à l'embolie pulmonaire alors que les D-dimères sont dans la norme ?