Dans les villes suisses, il est de plus en plus courant de croiser des zones de rencontre. Leur installation dans des quartiers résidentiels va souvent de pair avec l'espoir d'animer la rue et de la rendre plus sécuritaire pour les enfants. À l'aide d'une recherche littéraire, de relevés de terrain et de l'observation des activités dans 11 zones de rencontre situées à Bâle et à Zurich, ainsi que des entretiens avec des enfants, cette étude dresse un état de lieux du jeu des enfants dans l'espace routier des zones de rencontre. Les résultats montrent que les zones de rencontre qui ont été installées avant 2001 sous l'ancienne règlementation intègrent nettement mieux le jeu des enfants par rapport aux zones de rencontre plus modernes. Cette différence se remarque également dans l'intensité de l'utilisation pour le jeu des zones de rencontre. Il est montré que le jeu des enfants dans l'espace routier est très sensible à la qualité de l'aménagement de l'espace et surtout au volume de circulation routière, dont même des volumes extrêmement faibles sont suffisants pour l'entraver.