Ce texte présente les observations et résultats obtenus à partir d'une étude se centrant sur l'un des principaux points de passage frontalier entre le Mexique et le Guatemala et portant sur le franchissement irrégulier de la frontière. Il s'agit de parvenir à une meilleure compréhension du phénomène en mettant en lumière les facteurs sociaux, culturels, géographiques ou encore politiques et institutionnels.