Ritratto di Daniella Schmidt, nata nel 1944. Figlia "illegittima", abbandonata alla nascita, durante l'infanzia la giovane ticinese è oggetto di collocamento extrafamiliare, ovvero viene collocata in diversi istituti in Ticino e in Svizzera tedesca e in una famiglia affidataria. Le ribellioni all'ordine imposto le costano molto caro: durante l'adolescenza subisce diversi internamenti amministrativi nell'Ospedale neuropsichiatrico cantonale (ONC) di Mendrisio (TI). Raggiunta la maggiore età, nonostante la liberazione dall'ONC, nuove misure di tutela riescono a limitare la vita della giovane adulta.---Portrait en italien de Daniella Schmidt, née en 1944. Fille illégitime, abandonnée à la naissance, durant son enfance la jeune tessinoise est soumise à des mesures de placement extrafamilial: elle est placée dans différents instituts au Tessin et en Suisse alémanique, ainsi que chez une famille d'accueil. Les rebellions à l'ordre imposé lui coûtent très cher: durant l'adolescence elle subit plusieurs internements administratifs à l'Hôpital neuropsychiatrique cantonal (ONC) de Mendrisio (TI). Une fois la majorité atteinte, malgré la libération de l'ONC, des nouvelles mesures de tutelle limitent la vie de la jeune adulte.