Dramatic declines and extinctions of amphibian populations throughout the world have been associated with chytridiomycosis, an infectious disease caused by the pathogenic chytrid fungus Batrachochytrium dendrobatidis (Bd). Previous studies indicated that Bd prevalence correlates with cooler temperatures in the field, and laboratory experiments have demonstrated that Bd ceases growth at temperatures above 28°C. Here we investigate how small-scale variations in water temperature correlate with Bd prevalence in the wild. We sampled 221 amphibians, including 201 lowland leopard frogs (Rana [Lithobates] yavapaiensis), from 12 sites in Arizona, USA, and tested them for Bd. Amphibians were encountered in microhabitats that exhibited a wide range of water temperatures (10–50°C), including several geothermal water sources. There was a strong inverse correlation between the water temperature in which lowland leopard frogs were captured and Bd prevalence, even after taking into account the influence of year, season, and host size. In locations where Bd was known to be present, the prevalence of Bd infections dropped from 75–100% in water <15°C, to less than 10% in water >30°C. A strong inverse correlation between Bd infection status and water temperature was also observed within sites. Our findings suggest that microhabitats where water temperatures exceed 30°C provide lowland leopard frogs with significant protection from Bd, which could have important implications for disease dynamics, as well as management applications.