Notre étude tente de reproduire dans une population occidentale le pattern de reconnaissance d'une expression de peur des tribus indigènes étudiées par Crivelli, Russell, Jarillo, & Fernández-Dols (2016c). Nous pensions qu'en manipulant un contexte pour modifier les tendances à l'action possibles dans celui-ci, nous pourrions induire une reconnaissance de la colère lors d'une présentation d'une expression de peur. Pour ce faire, nous avons présenté des scènes, permettant la fuite ou non, derrière des expressions faciales émotionnelles, afin d'influencer les tendances à l'action possibles. Les participants devaient alors juger sur des échelles indépendantes les émotions et les intentions sociales qu'ils percevaient dans les expressions présentées. Notre étude n'a pas permis de valider notre hypothèse car nous n'avons pas retrouvé le pattern de reconnaissance que nous voulions reproduire. Cependant d'autres effets retrouvés montrent l'importance et les limites de la méthodologie utilisée dans des recherches qui s'intéressent à la reconnaissance des expressions émotionnelles.