Cette étude pluridisciplinaire a pour but de mieux appréhender les benshi, artistes narratifs jouant au Japon le rôle de médiateur entre le film muet projeté et le public, ainsi que la compréhension qu'ont de leur propre métier leurs représentants contemporains. Ce travail se compose en trois chapitres. Le premier consiste en une approche théorique afin de mieux définir ce qu'est un benshi, d'une ébauche historiographique pour tenter de comprendre pourquoi il a longtemps été oublié, puis d'une approche historique afin de briser l'image d'une pratique uniforme en démontrant l'évolution constante de la discipline durant la période du cinéma muet. Ceci permettra de comprendre la diversité des pratiques actuelles. Le deuxième chapitre est une observation de différents moyens ayant permis aux benshi de subsister jusqu'aujourd'hui, suivie d'une première étude subjective de la situation actuelle. Le troisième chapitre est constitué d'une analyse comparative de trois ouvrages autobiographiques de benshi contemporains, sous différents axes, permettant de comprendre leur passion et leur situation.