Cette étude décrit et analyse les performances d'une façade de type double-peau qui équipe un immeuble industriel. La ventilation de celle-ci, naturelle, est étudiée, et détermine ses caractéristiques thermiques, en agissant à la fois sur les pertes spécifiques et les gains solaires indirects. Son impact sur la demande de chauffage est évalué sur la base de la nouvelle Norme Européenne, après avoir calé les calculs sur les mesures. Un potentiel d'économie de 25% est réalisable. Le problème des surchauffes estivales est également abordé. Une étude simplifiée montre que l'utilisation de rideaux réfléchissants permet de baisser d'environ 2°C la température intérieure, mais ne suffit pas comme mesure unique pour réduire des températures qui peuvent monter jusqu'à 34°C.