en
Book chapter
Chinese

篇章结构偏误 = Analyse des discours et des compositions des étudiants francophones

ContributorsZeller, Ping
PublisherParis
Publication date2018
Abstract

L'auteur résume et analyse, à partir de milliers de compositions d'étudiants d'origine française, les erreurs principales au cours de leur apprentissage de la langue chinoise, en termes de structure de la composition, de cohérence du contexte, de priorité, de logique, de style et de ponctuation. A travers l'étude comparative du chinois et du français, l'auteur tente de trouver les facteurs qui exercent des influences négatives sur ces erreurs afin de les diminuer ou d'éviter de les reproduire dans le future, aussi de donner des conseils aux enseignants de chinois comme langue étrangère.

chi
Keywords
  • 汉语写作
  • 篇章分析
  • 连接词
  • 指示代词
  • 口语与书面语
  • 标点符号
Citation (ISO format)
ZELLER, Ping. 篇章结构偏误 = Analyse des discours et des compositions des étudiants francophones. In: 法语背景学生学汉语偏误分析 = Analyse des erreurs des francophones dans l’apprentissage du chinois. Paris : [s.n.], 2018. p. 272–307.
Secondary files (1)
Extract
accessLevelPublic
Identifiers
  • PID : unige:116161
ISBN978-2-84279-791-1
348views
49downloads

Technical informations

Creation04/11/2019 12:08:00 AM
First validation04/11/2019 12:08:00 AM
Update time08/24/2023 10:35:49 AM
Status update08/24/2023 10:35:49 AM
Last indexation01/17/2024 5:21:00 AM
All rights reserved by Archive ouverte UNIGE and the University of GenevaunigeBlack