Ma thèse a consisté à éditer deux comédies manuscrites du XVIII siècle qui se conservent dans la collection Edouard Favre de la Bibliothèque Publique et Universitaire de Genève. Ces comédies, intitulées "El mágico Andronio" et "La mágica de Ceilán", ont en commun l'appartenance à un genre qui était à la mode au XVIII siècle, la comédie de magie. Ces deux œuvres de théâtre étant totalement inconnues par les spécialistes, ce travail de recherche et d'édition a la vertu de faire connaitre ces textes et étudier les raisons du succès de ce sous-genre du XVIII siècle. J'ai en plus de cela eu l'occasion d'étudier les deux manuscrits qui contiennent ces deux comédies, eux aussi inconnus (tomes 77 et 78). De plus, j'ai pu voir comment tous ces manuscrits espagnols de la même collection sont arrivés à Genève au XIX siècle. A travers ce travail j'apporte une importante connaissance sur le théâtre et la littérature espagnole et je « redonne vie » à deux œuvres oubliées du XVIII siècle.