Le droit est une matière complexe. En droit financier, cette complexité réside dans la difficulté d'assurer simultanément la protection des investisseurs et celle des marchés en tant que tels. Le législateur en est conscient et propose régulièrement des réformes de simplification et d'harmonisation du droit. Pour améliorer la sécurité juridique, les réformes doivent prendre en compte l'interdépendance à l'échelle internationale des marchés financiers, ainsi que l'évolution de la société et des nouvelles technologies. Toutefois, ces objectifs sont parfois difficiles à mettre en pratique. La globalisation des marchés de capitaux exige que les droits nationaux deviennent de plus en plus harmonisés et similaires, mais cela entre en contradiction avec les intérêts nationaux en matière de compétitivité économique. Il en résulte des pressions politiques et des discussions sur la conformité d'un droit par rapport à un autre. S'agissant du prospectus, le P-LSFin et le règlement Prospectus de l'UE visent à fournir un cadre légal plus clair et plus uniforme, tout en favorisant la transparence sur les marchés de capitaux et la protection des investisseurs.