The Hubbard model describes the behaviour of interacting quantum particles, but many of its properties remain unknown. A system of ultracold atoms could provide the key to determining the model's underlying physics.