Les auteurs ont établi une méthode permettant un dosage rapide et précis du borax. Le principe de cette méthode consiste à complexer le bore du borax à analyser avec l'anion fluorhydrique en excès; l'excès d'ions fluorhydriques provoquera la décoloration du composé Fer (III) — acide sulfosalicylique violet, par formation du complexe [FeF6]-3 incolore. Le logarithme de l'extinction (E), mesuré au colorimètre, est donc proportionnel à la concentration en ions F', et par conséquent, indirectement à celle du borax à doser.