Les paramyxovirus sont des virus à enveloppe lipidique dont l'ARN génomique, simple brin de polarité négative, est de type non segmenté. Le virus de Sendai est un paramyxovirus. Les travaux de cette thèse ont permis d'établir que le bourgeonnement viral ne nécessite pas toutes les fonctions virales. Ainsi, la glycoprotéine HN, qui est responsable de l'attachement du virus sur la cellule cible n'est pas indispensable. Ces travaux ont également permis de suggérer que contrairement à un modèle précédemment établi, l'assemblage du virus de Sendai n'a pas lieu à la membrane plasmique mais sur les membranes intérieures de la cellule infectée. La troisième partie du travail montre que le virus de Sendai défectif DIH4 bourgeonne sans l'aide du virus standard et certains résultats, à confirmer, suggèrent que ce bourgeonnement a lieu en l'absence de la protéine de matrix M.