Leçon d'adieu du professeur Christian Lalive d'Epinay. «Il y a plus d'un quart de siècle, quand j'ai commencé à m'intéresser à la problématique du vieillissement des personnes âgées, des collègues me dirent que je m'attaquais à un sujet plein d'avenir. Voici qu'aujourd'hui, alors que je me trouve sur le seuil d'une des transitions les plus tranchantes de la vie – ne parle-t-on pas de retraite couperet? –, cet avenir m'a rattrapé, ou peut-être est-ce moi qui ai rejoint mon avenir? Aussi m'a-t-il paru évident que je devais consacrer cette leçon d'adieu à faire le point des quelques savoirs dont je dispose sur cet avenir, et à partager avec vous certaines des interrogations et, disons-le, des angoisses qu'il suscite.»