Wiriyamu and the Colonial Archive: Reading It Against the Grain? Along the Grain? Read It at All!

Article Article scientifique Article Wiriyamu and the Colonial Archive: Reading It Against the Grain? Along the Grain? Read It at All! eng 2023-06-20 2023 author Zeman Andreas 0000-0002-9934-2734 990192 Département d'histoire générale (ISTG1) 206-236 10.1017/hia.2023.2 0361-5413 “The archives are silent.” The starting point of this article is the alleged non-existence of archival sources on the Portuguese massacre of Wiriyamu (1972). The article proves this claim to be false and shows how the available sources can be used to improve our knowledge of the massacre. The article suggests that scholars’ ignorance of these sources is connected to general misconceptions about colonial archives and their alleged silence on wartime atrocities, which are based on the belief that such atrocities do only appear in the sources, if they are read against the grain. Revealing the explicit presence of war atrocities in the sources, the article argues that the legitimate concern about reading such sources against the grain should not prevent us from reading them at all. « Les archives sont silencieuses ». Le point de départ de cet article est la prétendue inexistence de sources archivistiques sur le massacre portugais de Wiriyamu de 1972. Cet article soutient que cette affirmation est fausse et montre comment les sources disponibles peuvent être utilisées pour améliorer notre connaissance du massacre. L’article suggère que l’ignorance de ces sources de la part des chercheur.e.s est liée à des idées fausses généralement répandues sur les archives coloniales et leur prétendu silence quant aux atrocités commises en temps de guerre. Cette ignorance est fondée sur la conviction que de telles atrocités n’apparaissent dans les sources que si elles ne sont lues qu’à contre-courant. En révélant la présence explicite d’atrocités de guerre dans les sources, l’article soutient que les préoccupations légitimes concernant la lecture de ces sources à contre-courant ne devraient pas nous empêcher de les lire dans leur intégralité. Colonial archives Mozambique PIDE/DGS Massacres Decolonization Dewey 900 90 Département d'histoire générale 3H false History in Africa 50 187df583-049b-40e8-b311-cb83a465c1ab Article (Published version) Public Article_scientifique_from_unpaywall.pdf 208237 application/pdf CC BY-NC-ND-4.0 77d5067abc5af3ae812cf1b345644efd1f981d6a0a775851f3a1dcd6bd6efa25 openAccess Faculté des lettres / Département d'histoire générale

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Wiriyamu and the Colonial Archive: Reading It Against the Grain? Along the Grain? Read It at All!	History in Africa			2023	92	647

Archive ouverte UNIGE

Zeman, Andreas

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities