"Nous l'avons conquise cette langue française [...], nous l'avons habitée" : la prononciation du français en Martinique : une étude de perception

Diplôme Master "Nous l'avons conquise cette langue française [...], nous l'avons habitée" : la prononciation du français en Martinique : une étude de perception fre 2022-02 author Sittarame Margaux 851299 director Racine Isabelle 134939 Ce travail de mémoire présente une étude, menée en Martinique, visant à examiner la perception de la prononciation de différentes variétés de français. Cette recherche s’articule en deux parties : une première étude de perception à l’aveugle, complétée par un deuxième volet, s’intéressant aux aspects sociolinguistiques ainsi qu’aux spécificités du terrain plurilingue martiniquais. Nous cherchons, entre autres, à examiner comment les auditeurs martiniquais perçoivent leur propre prononciation du français, ainsi qu’à déterminer s’il existe, dans leurs représentations, une norme de prononciation internationale et/ou locale et, si tel est le cas, à en identifier les locuteurs de référence. La question d’une éventuelle norme endogène est également abordée de manière contrastive entre la Martinique et la Guadeloupe. A terme, cette recherche devrait permettre d’enrichir la connaissance des spécificités phoniques de l’espace francophone antillais mais également de nourrir la réflexion autour de l’enseignement du français – langue maternelle, seconde ou étrangère – dans cet espace. Prononciation du français Martinique Français aux Antilles Etude de perception Etude de terrain Français en Martinique Dewey 440 Master en Français Langue Étrangère 92 Ecole de langue et de civilisation françaises 3J false 96ccbb94-4ee0-45c0-9ffe-2785c731405d Master thesis Public Mémoire final final corrigé_ish.pdf 35852024 application/pdf openAccess Faculté des lettres / Ecole de langue et de civilisation françaises

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

"Nous l'avons conquise cette langue française [...], nous l'avons habitée" : la prononciation du français en Martinique : une étude de perception				2022	1,115	147

Archive ouverte UNIGE

Sittarame, Margaux

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities