Une mesure de l'implantation terminologique du domaine des médias sociaux dans l'usage du français au Québec

Diplôme Master Une mesure de l'implantation terminologique du domaine des médias sociaux dans l'usage du français au Québec fre 2015 author Roy Nicolas 771869 director Picton Aurélie 0000-0002-9113-3217 762695 L'avènement des médias sociaux représente un phénomène récent et d'une ampleur sans précédent à l'échelle planétaire. Du point de vue de la terminologie, cette langue spécialisée semble également évoluer à un rythme rapide. Ce mémoire porte sur la mesure de l'implantation des termes officiels recommandés par les instances gouvernementales canadienne et québécoise dans le cadre d'une activité d'aménagement terminologique. Cette étude, centrée sur une approche terminométrique, a été effectuée à partir de corpus synchroniques et diachroniques. Nous montrons comment l'analyse diachronique a permis de relever plusieurs constats complémentaires et enrichissants notamment sur le plan de l'évolution de l'implantation des termes privilégiés dans l'usage. Dewey 418.02 Dewey 410.2 Maîtrise universitaire en traduction : mention technologies de la traduction 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false 15ea9411-c6a3-46c4-a529-e0cb802640a1 Master thesis Restricted Memoire Nicolas Roy-final2.pdf 1063028 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Une mesure de l'implantation terminologique du domaine des médias sociaux dans l'usage du français au Québec				2015	372	35

Archive ouverte UNIGE

Roy, Nicolas