MobileDr : adapting the BabelDr medical translator for improved usability on mobile devices

Diplôme Master MobileDr : adapting the BabelDr medical translator for improved usability on mobile devices eng 2021 author Sekera Isabelle 727897 director Gerlach Johanna 0000-0002-3371-4021 645950 In an international city like Geneva, doctors often have to treat patients with whom they share no common language. In the absence of professional interpreters, the web application BabelDr plays a key role. It is currently used at the HUG mainly on desktop computers. However, in some situations, doctors need to move around and use mobile devices. This work focuses on the adaptation of BabelDr to a more graphically intuitive, efficient and user-friendly text interface. The new resulting web application is called MobileDr. To obtain opinions on the usability of MobileDr, eight doctors evaluated both BabelDr and MobileDr on smartphones. Feedback was provided throughout identical questionnaires. Results show a considerable increase in the general satisfaction rate in favor of MobileDr. MobileDr BabelDr Medical translator GUI Mobile devices Usability System Usability Scale Traducteur médical Appareils mobiles Utilisabilité Dewey 410.2 Maîtrise universitaire en traitement informatique multilingue 112 Département de traitement informatique multilingue 92 false f552cf65-96b0-41b0-8d0f-9e89fe52f97e Master thesis Public Memoire_IsabelleSekera.pdf 4928703 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traitement informatique multilingue

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

MobileDr : adapting the BabelDr medical translator for improved usability on mobile devices				2021	416	408

Archive ouverte UNIGE

Sekera, Isabelle

account_balance Affiliation entities

Affiliation entities