Interpreting at the European Institutions : Interpretation Ad Personam

Diplôme Master Interpreting at the European Institutions : Interpretation Ad Personam eng 2011 author Alvar Pablo 697054 author Tanzella Duccio 699253 director Seeber Kilian 0000-0002-7903-6246 513613 This thesis was conceived to present a general view of the way interpretation is provided at the European Institutions, focusing particularly on a recently created service: Interpretation ad Personam. The paper explores the place of interpretation within European policies on multilingualism, including the challenges related to enlargement. Secondly, our work describes the interpreting services of the three main institutions: the European Parliament, the European Commission and the Court of Justice of the European Union, supported with recent data related to demand and languages. As students, we also paid considerable attention to employment, language profiles and training, with a section dedicated to the interpreting market. Finally, the chapter on IAP provides an interesting and comprehensive overview on this new individualised service, based on information collected by submitting a questionnaire to the EP. Dewey 418.02 Master en interprétation de conférence 113 Département d'interprétation 93 false 3aabf232-85d2-42fa-bd38-fa6e0eb3147e Master thesis Public iap_alvar_tanzella.pdf 1236339 application/pdf openAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département d'interprétation

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Interpreting at the European Institutions : Interpretation Ad Personam				2011	1,235	1,888

Archive ouverte UNIGE

Alvar, Pablo