LA BBC TRA QUARTO POTERE E DOVERE DI IMPARZIALITÀ: L'AFFARE KELLY Traduzione parziale di “Today at war”, capitolo settimo del saggio Can we trust the BBC? di Robin Aitken

Diplôme Master LA BBC TRA QUARTO POTERE E DOVERE DI IMPARZIALITÀ: L'AFFARE KELLY Traduzione parziale di “Today at war”, capitolo settimo del saggio Can we trust the BBC? di Robin Aitken ita 2011 author Costa Luisa 660532 director Blanchut Luisa 29879 David Kelly, esperto britannico di armi di distruzione di massa, si suicida nel 2003 dopo essere stato la fonte di Andrew Gilligan, giornalista della BBC. A Today, programma di punta della radio britannica, Gilligan insinua che, nel marzo del 2003, il governo ha trascinato la Gran Bretagna in guerra contro l'Iraq con l'inganno. Quando Alastair Campbell, portavoce di Tony Blair, gli chiede di ritrattare, Gilligan rifiuta e la BBC lo appoggia incurante delle gravi conseguenze di tali accuse e spinta da un innato senso di sicurezza. Ha inizio una battaglia tra il governo e la BBC in cui il primo ottiene ciò che vuole ma vede scemare il consenso dell'opinione pubblica e la seconda subisce un grave danno di immagine. Possiamo ancora credere al network forse più popolare e autorevole del mondo? La BBC è davvero imparziale? Questi i temi del testo di Robin Aitken tradotto da Luisa Costa Dewey 418.02 Master universitaire en traduction mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 702 Unité de traduction italienne fc28141d-3dd7-49fe-8a5c-988156fe6227 Master thesis Restricted Mémoire ETI Luisa COSTA septembre 2011.pdf 836404 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

LA BBC TRA QUARTO POTERE E DOVERE DI IMPARZIALITÀ: L'AFFARE KELLY Traduzione parziale di “Today at war”, capitolo settimo del saggio Can we trust the BBC? di Robin Aitken				2011	434	16

Archive ouverte UNIGE

Costa, Luisa