Raccolta e riciclaggio del vetro Italia e Germania : analisi di due prassi antitetiche e traduzione di un documento della Deutsche Umwelthilfe

Diplôme Master Raccolta e riciclaggio del vetro Italia e Germania : analisi di due prassi antitetiche e traduzione di un documento della Deutsche Umwelthilfe ita 2013 author Meconi Maria Luisa 659345 director Marchesini Giancarlo 22692 Le mémoire offre au lecteur un aperçu sur la thématique du recyclage et de la réutilisation du verre dans les différents pays européens, avec une attention particulière sur les réalités allemande et italienne. Le mémoire se compose de deux chapitres : le premier commence avec la description de l'histoire du verre en tant que matériel, et se poursuit avec un approfondissement des concepts de recyclage et de réutilisation en Allemagne, ainsi que des avantages liés à l'utilisation des récipients réutilisables. Le deuxième se concentre plutôt sur la situation actuelle italienne et sur les différentes propositions de réintroduction des récipients réutilisables en Italie en suivant l'exemple allemand. Le mémoire se termine avec la traduction d'un texte de la Deutsche Umwelthilfe, l'association allemande pour la protection de l'environnement et de consommateurs, qui présente un projet visant à la promotion de la réutilisation et du recyclage du verre en Allemagne. Dewey 418.02 Maîtrise unversitaire en traduction : mention traduction spécialisée 111 Département de traduction 91 false 9c106916-dc33-4df9-8c36-a51130898f67 Master thesis Restricted Meconi_mémoire.pdf 807517 application/pdf restrictedAccess Faculté de traduction et d'interprétation / Département de traduction

Title	Published in	Access level	OA Policy	Year	Views	Downloads

Raccolta e riciclaggio del vetro Italia e Germania : analisi di due prassi antitetiche e traduzione di un documento della Deutsche Umwelthilfe				2013	223	4

Archive ouverte UNIGE

Meconi, Maria Luisa